Đó là bức ảnh lột tả chân thực nhất sức tàn phá khủng khiếp của lũ lụt ở Pakistan: 4 em nhỏ nằm lay lắt trên tấm chăn bẩn chắp vá, với một em bú bình sữa không và tất cả đều bị ruồi bu khắp người.
 |
| Bức ảnh gây sốc về 4 em nhỏ nằm lay lắt với ruồi bu khắp người ở Pakistan. |
Bức ảnh của Mohammad Sajjad, làm việc cho hãng thông tấn AP, đã khiến cả thế giới bàng hoàng. Cậu bé bú bình sữa không đó là Reza Khan, 2 tuổi, đang sống ở một trại tạm tại tỉnh Khyber Pakhtunkhwa, tỉnh giáp giới với Afghanistan, và đã bị tàn phá nặng nề bởi đợt lũ lụt vừa qua.
Khu trại là một nhúm khoảng 2 chục chiếc lều được nhiều tổ chức cứu trợ khác nhau quyên tặng và không có ai quản lý. Những người sống ở đây phải tự bảo vệ lấy chính họ, sống nhờ vào đồ cứu trợ phập phù. Tổng cộng có 19 gia đình tại khu trại, tất cả đều là người tị nạn Afghanistan, những người trước kia đã bị mất nhà cửa ở quê nhà họ vì chiến tranh, nay lại bị mất nhà một lần nữa bởi trận lũ lụt kinh hoàng nhất lịch sử Pakistan, kéo dài suốt cả tháng trời.
Gia đình bé Reza đến từ Butkhak, gần thủ đô Kabul, Afghanistan. Cha cậu bé trốn tới Pakistan từ khi còn bé, khoảng 30 năm trước.
Khi các phóng viên tìm đến, Reza đang ở trong lều với mẹ, Fatima, cùng với 6 trong số 7 anh chị em nhỏ khác của cậu bé. Tất cả đều túm tụm trên một chiếc chăn màu xanh trải trên nền đất nhầy nhụa. Cậu bé vẫn ôm chặt bình sữa đó. Chiếc bình vẫn rỗng không.
Fatima cố gắng dỗ dành Reza, do bé khóc i ỉ suốt ngày cùng với cậu em song sinh Mahmoud. Người phụ nữ phủ cho 3 đứa con khác trong số 8 đứa con của mình, tất cả đều không quá 9 tuổi, bằng một tấm màn bẩn ai đó đi ngang qua đưa cho họ. Nhưng chiếc màn chắn muỗi có rất nhiều lỗ thủng. Đứa con lớn nhất, bé gái 9 tuổi Sayma, bị câm, và dường như không để ý gì tới xung quanh.
Reza và Mahmoud cùng mẹ và các anh chị em khác trong một căn lều ở ven đường.
Ruồi bu kín vài tấm chăn gấp trên sàn và vo ve khắp người bọn trẻ. Trong lều có những vật nhỏ quý giá: một chiếc nồi nấu, vài tấm nệm, và hai hoặc ba bộ quần áo cho bọn trẻ. Phân thải của người cùng động vật bốc lên trong không khí ẩm ướt, nóng nực. Không có tiêu chuẩn vệ sinh nào ở đây, chỉ có những cái rãnh thải nông trên mặt đất hấp dẫn lũ ruồi và muỗi.
“Hôm nay chúng không có gì ăn. Tôi không có thực phẩm gì”, Fatima nói khi cố gắng xua lũ ruồi ra khỏi người các con bằng một chiếc quạt nan. “Nó đang khóc vì đói”, người phụ nữ chỉ vào Reza. “Một tháng nay nó không được uống sữa”.
“Chúng tôi đã ở đây một tháng, rồi một tháng! Chúng tôi đã quá mệt mỏi vì lũ ruồi, vì không có thức ăn. Trước đây chúng tôi nghèo, nhưng chúng tôi vẫn được no bụng”.
Gia đình 10 nhân khẩu này đã từng sống ở trong khu trại tị nạn Azakhel dành cho người Afghanistan. Chồng Fatima, anh Aslam, đã bán gà để kiếm sống. Mỗi ngày đạp xe từ nhà này đến nhà khác trên chiếc xe hoen rỉ, tài sản quý giá của gia đình, anh kiếm được khoảng 2 đô la.
Ngôi nhà xây bằng gạch, đất của họ nhỏ, nhưng đủ chỗ cho họ, Fatima cho hay. Họ sống cùng những người họ hàng của chồng, khoảng 6 gia đình. “Tôi có bếp, và có vòi nước ở gần đó”.
Nhưng căn nhà của họ không chống chịu được được dòng nước lũ tràn vào từ sông Kabul gần đó. Cả đại gia đình gồm 60 người đã phải rời đi, đi bộ lên tuyến đường chính nối thành phố Nowshera với Peshawar. Họ phải sống 5 ngày ở trên một cánh đồng, ăn bất kỳ thứ gì đào bới được.
Những người đàn ông trong gia đình phải chạy đi khắp nơi để có được lều. Đàn ông, phụ nữ, trẻ em chạy xô tới bất kỳ chiếc xe nào xuất hiện. Hàng trăm cánh tay chìa ra, với hi vọng có được thực phẩm, nước uống hoặc quần áo.
“Chúng tôi phải chạy theo thực phẩm, bởi không có tổ chức nào đến các lều trại để phân phát thực phẩm cả”, Fatima cho biết. Các con cô được ăn một lần một ngày, thường vào buổi tối, nhờ các tổ chức từ thiện cung cấp các bữa phá chay trong lễ Ramadan. Nhưng tháng ăn chay Ramadan sẽ kết thúc vào tuần này.“Tôi chỉ muốn nói với thế giới rằng, không có cách nào để chúng tôi có thể có thực phẩm sao? Xin hãy giúp, các con tôi đang chết đói”.
Lũ lụt đã khiến một số người dân trở thành người vô gia cư
Bốn ngôi làng người Kitô Giáo và Ấn Độ Giáo ở tỉnh Sindh thuộc vùng Đông Nam Pakistan đã bị lũ lụt nặng nề, khiến cho hơn 2.800 gia đình mất nhà cửa.
Theo tường thuật của Thông tấn xã Fides, "Trận lũ kéo đến, gây hậu quả là do sự ngăn chận hướng dòng nước cách không tự nhiên, đã được dựng lên để bảo vệ các bất động sản nông nghiệp thuộc các địa chủ có quyền thế. Những người này đã thuyết phục – có tin đồn cho là do tham nhũng- viên chức địa phương cho chuyển hướng dòng nước và để bảo vệ đất đai của họ."
Vị trưởng làng Jati nói: "Một lần nữa sức mạnh của kẻ có quyền lực lại đè nát người nghèo. Chúng tôi, người Kitô Giáo và Ấn Độ Giáo trong địa phận Sindh bị đối xử như con vật; chúng tôi không hề được chính phủ nhìn nhận."
Theo báo cáo trước đó, ngôi làng người Thiên Chúa Giáo của Khokharabad ở tỉnh Punjab miền Đông Pakistan cũng đã bị ngập lụt nặng nề, ít nhất 15 người thiệt mạng và khoảng 377 cư dân còn sống sót, đa số là nông dân vô gia cư và không có việc làm.
Ủy Ban về Tự do Tôn giáo Quốc tế của Hoa Kỳ đã đề nghị Bộ Ngoại giao Mỹ đặt Pakistan vào danh sách "các nước quan tâm đặc biệt" vì vi phạm nghiêm trọng tự do tôn giáo. Bộ Ngoại giao đã không quan tâm các khuyến nghị này.
Theo thống kê của Vatican, Nhà nước Cộng hòa Hồi Giáo này với số dân là 159,6 triệu, chỉ có 0,07% người là Công giáo, còn 97% là Hồi giáo.
Người chuyển dịch:
Thiên Thanh & Quốc Việt Nguồn:
http://www.catholicculture.org/news/headlines/index.cfm?storyid=7444Trẻ em Pakistan đang oằn mình trong lũ lụt
Trong số các nạn nhân của trân lụt tại Pakistan có rất nhiều trẻ em. 
 Những bức ảnh gây sốc cư dân mạng toàn thế giới |
 Cậu bé 2 tuổi Amira đang khóc vì những cơn đau dạ dày và bệnh về da. Các nạn nhân của trận lụt đang phải xếp hàng tại các bệnh viện có đủ phương tiện để chữa chạy các căn bệnh phát sinh. |
 Một cậu bé đang nghỉ tại giường ở trại cứu tế thuộc tỉnh Punjab ngày 2/9. Các trại cứu tế là nơi những nạn nhân thiên tai có thể tìm chỗ tạm trú. |
 Phụ nữ và trẻ em Pakistan xếp hàng chờ nhận đồ cứu trợ tại Larkana vào ngày 3/9. |
 Bé gái Pakistan khóc lóc thảm thiết sau khi bị rơi mất túi đồ ăn tại nơi phát hàng cứu trợ ở tỉnh Punjab. Ảnh chụp ngày 3/9. |
 Trẻ em Pakistan đang phải sống trong điều kiện cực kỳ khó khăn ngay bên lề đường. Chúng đã may mắn sống sót sau tai họa nhưng đang phải đối mặt với dịch bệnh và nạn đói. Ảnh chụp ngày 31/8. |
 Một cậu bé nhỏ tuổi trong trại cứu tế ở Nowshera. Đây là nơi chịu ảnh hưởng đầu tiên và nặng nề nhất của đợt lũ lụt. |
 Các phụ nữ và trẻ em đang xếp hàng chờ nhận đồ cứu trợ tại Larkana. Các nỗ lực nhân đạo đang gặp khó khăn vì thảm họa có mức độ quá tàn khốc trong khi các nỗ lực quyên góp, gây quỹ đang bị đình lại. Ảnh chụp ngày 3/9. |
 Một cậu bé đang đứng cạnh cột chỉ mức nước. Vào ngày 1/9, nước đã rút về mức 1,2m so với mức cao nhất là 3,6m trước đó. |
 Hình ảnh các công nhân phản chiếu trong gương khi họ đang xây lại nhà tại một thành phố vừa trải qua lụt lội tại tỉnh Punjab vào ngày 2/9. |
 Đoàn xe chở đồ cứu trợ đang bị chặn lại trên đường. Các nông dân đòi chính phủ cung cấp nước tưới đã làm điều này và gây ảnh hưởng không nhỏ tới các nỗ lực cứu trợ cho người dân vùng lụt. |
 Các nạn nhân của trận lụt đang nhận hàng cứu trợ bên lề đường vào ngày 2/9. |
 Một người đàn ông đứng nhìn nước tràn qua một con đường đã bị phá hủy nặng nề. Ông ta và những người khác đang chờ thuyền cứu hộ đưa về nhà vào ngày 3/9. |
 Các nạn nhân của trận lụt nhìn qua cửa một khu nhà kho với hy vọng tìm được hàng cứu trợ vào ngày 5/9. |
 Những người dân khốn khổ đang chạy theo một chiếc xe chở hàng quyên góp từ thiện. Đã 3 ngày mà họ vẫn chưa nhận được chút lương thực và nhu yếu phẩm nào. Ảnh chụp ngày 2/9. |
 Một người đàn ông quay về ngôi làng của mình sau khi lũ đã tràn qua. Phía trước ông ta là những gì còn lại của một con chó xấu số. |
 Dân làng đang đứng trước đống đổ nát sau khi trận lụt tàn phá quận Muzaffargarh ở tỉnh Punjab. Ảnh chụp ngày 3/9. |
 Một người phụ nữ bế con và chờ đợi chút hàng cứu trợ tại một điểm phân phát của hải quân Pakistan ngày 2/9. |
 Cô bé Asia, 15 tuổi đã không thể tổ chức đám cưới như dự tính vì nhà cửa, quần áo và đồ trang sức đều đã bị cuốn trôi. Ảnh chụp ngày 5/9. |
 Một cô bé bị suy dinh dưỡng nặng đang được anh trai mang tới bệnh viện ngày 4/9. |
 Một người đàn ông bế con đang trú ngụ tại một căn nhà bỏ hoang sau khi nhà cửa đã bị phá hủy hoàn toàn. Ảnh được chụp ngày 4/9. |
.gif)
Sao tội nghiệp quá vậy??? Nhất là mấy nhóc... :-(